(In English)

Los aficionados de fútbol están invitados a participar en una serie de programas de capacitación de Comentario de Audio-Descritivo (ADC) en varias ciudades de los Estados Unidos.

Esta es una oportunidad única en la vida para recibir capacitación de expertos líderes a nivel mundial, desarrollar habilidades únicas que cambiarán el juego para personas con discapacidades, y narrar los partidos en VIVO desde los estadios de uno de los torneos de fútbol más grandes del mundo.

AccessibAll está llevando a cabo un programa especializado de capacitación en ADC para personas seleccionadas, quienes, al completar el programa, podrían ser elegidas para comentar en vivo desde los estadios durante el torneo.

Este programa está disponible para todos los aficionados apasionados del fútbol que tengan un conocimiento profundo del juego. No se requiere experiencia previa en narración o en ADC. También brinda una experiencia inigualable para quienes buscan una carrera en la transmisión, medios deportivos y periodismo.

Se realizarán sesiones de capacitación separadas en inglés y español, con el objetivo de ofrecer ADC en ambos idiomas.

---

¿Quiénes somos?

AccessibAll ha colaborado con organizaciones de fútbol líderes en todo el mundo por más de 15 años, mejorando la experiencia en los estadios para aficionados con discapacidades y movilidad limitada.

El Comentario de Audio-Descripción (ADC) es un servicio accesible que cambia vidas, permitiendo a personas con discapacidad visual seguir los partidos en vivo dentro del estadio, junto con los aficionados.

---

¿Cuándo y dónde será la capacitación?

La capacitación será impartida por uno de los expertos de AccessibAll en las siguientes fechas:

 

Nashville

Marzo 29: español 

Marzo 30: inglés

Marzo 31 - Abril 2: evaluación 

Orlando

Marzo 29: español 

Marzo 30: inglés

Marzo 31 - Abril 2: evaluación 

Charlotte

Abril 6: español y inglés 

Abril 8-9: evaluación 

Seattle

Abril 5: inglés 

Abril 6: español 

Abril 8-9: evaluación 

Atlanta

Abril 13: inglés y español 

Abril 14-16: evaluación 

Los Angeles

Abril 12: inglés 

Abril 13: español 

Abril 14-16: evaluación 

Miami

Abril 18: inglés 

Abril 19: español 

Abril 21-23: evaluación 

Washington D.C.

Mayo 3: inglés 

Mayo 4: español 

Mayo 5-7: evaluación 

Philadelphia

Mayo 10: inglés 

Mayo 11: español 

Mayo 12-14: evaluación 

New York / New Jersey

Mayo 17: inglés 

Mayo 18: español 

Mayo 19-21: evaluación 

---

Los participantes deberán asistir a un día completo de capacitación y completar con éxito una evaluación de 30 minutos al finalizar.

La capacitación no es remunerada. Los participantes deben cubrir sus propios gastos de transporte, estacionamiento y comida.

---

¿Cómo solicitar?

Los participantes deben tener 18 años de edad o más al momento de la solicitud.

Para solicitar, envía un correo electrónico a [email protected] con las siguientes instrucciones: en el título del correo seleccione la cuidad de capacitación y en el contenido del correo confirmación de disponibilidad para las fechas y ciudades de capacitación.

Después, recibirás instrucciones para enviar una grabación de 60 segundos narrando un clip de fútbol de tu elección en español o inglés. No se requiere equipo profesional; una grabación por WhatsApp será suficiente.

Los participantes serán evaluados por sus méritos, especialmente por su aptitud para la narración. Animamos a todas las personas apasionadas del fútbol que soliciten.

Los participantes que completen con éxito la capacitación y evaluación podrán ser seleccionados para narrar en un importante torneo de fútbol con compensación económica, así como en futuros partidos y eventos. Todos los participantes que alcancen el nivel requerido al final del programa recibirán una certificación de AccessibAll.

Para cualquier pregunta, enviar un correo electrónico escríbenos a [email protected].

¡Esperamos tu solicitud!

---

Términos y Condiciones:

1. Aceptación de los Términos

Al participar en el programa de capacitación, los candidatos aceptan estos Términos y Condiciones.

2. Participación en el programa:

Los participantes recibirán la capacitación completa en ADC. Algunos podrán ser seleccionados para narrar en torneos importantes con compensación económica. Si son seleccionados, deberán firmar un nuevo contrato de servicios.  No se garantiza la selección para comentar partidos, aun si se completa la capacitación.

 

3. Elegibilidad para trabajar:

Los participantes deben tener autorización legal para trabajar en los Estados Unidos. Al solicitar, los participantes confirman que cumplen con este requisito.

 

4. Confidencialidad:

Los participantes se comprometen a mantener la confidencialidad de cualquier información sensible relacionada con el programa, la capacitación o los eventos.

 

5. Responsabilidad Legal:

AccessibAll y sus afiliados no se hacen responsables de lesiones, pérdidas o daños incurridos durante la capacitación o los eventos de narración.

 

6. Terminación:

AccessibAll puede terminar la participación de un candidato en cualquier momento con previo aviso por escrito.

 

7. Resolución de disputas:

Cualquier disputa será resuelta mediante arbitraje en Reino Unido  y, si es necesario, por vía legal en Reino Unido.

 

8. Modificación de términos:

AccessibAll se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios serán comunicados a los participantes y su continuación en el programa constituirá aceptación de los términos modificados.